majercingenealogyresource
genealogy of the majercin and clemente families
First Name:  Last Name: 
[Advanced Search]  [Surnames]

Histories

» Show All     «Prev «1 ... 341 342 343 344 345 346 347 348 349 ... 629» Next»     » Slide Show

Marriage Record Transcription



  • Text from Marriage posting: 

  • Le quinze Mai mil-huit cent cinquante- 
  • cinq, aprés la publication de trois bans de 
  • marriage faite au prône de notre messe 
  • paroissiale entre Louis Paquet, charpentier,
  • fils mineur de feu Louis Paquet et de Adelaide 
  • Dompierre, de cette paroisse d?une part et Angelique 
  • Garneau fille mineure de Charles Garneau et de Angelique 
  • Cardinal aussi de cette paroisse d?autre part ne 
  • s?étant découvert aucun empêchement 
  • nous prêtre soussigné ??? de S'aint Roch Québec avons reçu leur 
  • mutuel consentement de mariage 
  • et leur avons donné la bénédiction nuptiale 
  • en présence de Charles Garneau and Victor 
  • Hou?? qui n'ont su signer non plus que les groupe.


  • Translation: 

    On 15 May , one thousand eight hundred and fifty five , after the publication of three banns
    wedding made ​​from the pulpit of our Mass Parish between Louis Paquet, carpenter, Fire minor son Louis Paquet and Adelaide Dompierre, this parish ? First and Angelique Garneau minor daughter of Charles Garneau and Angelique
    Cardinal also of this parish ? S other hand do ? s having found no impediment we the undersigned priest ??? Se aint Roch Quebec have received their mutual consent of marriage and gave them the nuptial blessing in the presence of Charles and Victor Garneau Hou ?? who failed to sign nor the group.

Linked toFamily: Páquet/Garneau (F49) (Married)

» Show All     «Prev «1 ... 341 342 343 344 345 346 347 348 349 ... 629» Next»     » Slide Show